A 16 anni queste parole mi scivolavano via...
...ieri sera invece ho pianto.
If you’re searching out for something -
Don’t try so hard
If you’re feeling kinda nothing -
Don’t try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave them for another day
Don’t try so hard
But if you fall and take a tumble -
It won’t be far
If you fail you mustn’t grumble -
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Don’t try so hard
Oooh don’t take it all to heart
It’s only fools they make these rules
Don’t try so hard
One day you’ll be a sergeant major
Oh you’ll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dressed as lamb instead of mutton
But you never had to try
To stand out from the crowd
Oh what a beautiful world
Is this the life for me
Oh what a beautiful world
It’s the simple life for me
Oh don’t try so hard
Oh don’t take it all to heart
Its only fools - they make these rules
Don’t try so hard
Don’t try so hard
"Don't Try So Hard"
Queen
Innuendo - 1991
The Mallard
:)
RispondiEliminasentimenti ed emozioni che sgorgano via!
La Vale
in sostanza: POLLEGGIATI!
RispondiEliminaMati
ahahahah
RispondiEliminaMati!! grande!!!
La Vale
Mallard..chi?cosa?che esempio?
RispondiEliminaLA VALE
Mati, I think you didn't understand: you felt NOTHING!
RispondiEliminaI suggest to all persons that feel nothing or feel wrong, to not comment my posts.
Thank you
Regards
The Mallard
scusa, non conosco bene l'inglese...
RispondiEliminaanche perché i tempi verbali che hai usato sono fondamentalmente errati.
e forse tu non capisci bene l'italiano:
ho semplicemente sintetizzato la canzone in una parola. non mi rivolgevo a te.
Mati
In che cosa avrei sbagliato nella grammatica inglese secondo te? Puoi essere più specifica?
RispondiEliminaThe Mallard
don't worry yo be happy!
RispondiEliminala vale
X Vale: quest’altro tipo di sintesi mi piace molto di più...
RispondiElimina…è quello che vorrei tanto, ma spesso non so come fare :(
Cmq grazie del pensiero!
:)
The Mallard
Mallard... devi trovare la serenità con te stesso...lo so che non è facile!Ma provaci!
RispondiEliminacerca di trovare il giusto equilibrio...
ma soprattutto non pensare troppo...
buttati nella mischia...confonditi tra le voci e libera la mente!
la cosa migliore è svagarsi e non ricoprire lo stesso ruolo...
e se proprio non riesci..ci sono sempre gli amici che possono dare una scrollata al torpore e un orecchio alla voce!:)
LA VALE
Se c'è una cosa che non sopporto sono i battibecchi sui blog, ma questa te la devo proprio dire: se non vuoi certi commenti sui tuoi post, non scrivere i post, se no che post sarebbe? Scrivi un libro!
RispondiEliminaMati
Ah, giusto non avevo letto il tuo commento:
RispondiEliminayou have not understanded
you have felted nothing
people not persons
e... sentire niente? sentire sbagliato? che vuol dire?
citando te stesso: parla come mangi (pizza pasta bagna cauda)
Mati
sisisisi
RispondiEliminaparliamo come mangiamo...
in italiano :P
viva la pappa pappa col pomo-pomo-pomo-pomodoro!!!
LA VALE e l'inglese maccheronico :P
Mati, non mi serve nessuno sforzo: ci pensi da sola a dimostrare la tua ignoranza :)
RispondiEliminaQuello che hai scritto in inglese è talmente scorretto che farebbe ridere i polli.
The Mallard
Mi sento scossa agitata agitata un po' nervosa
RispondiEliminaacida come di piu' non si puo' di piu' non si puo' come un acido
Mi sento grande come una citta' come una citta' una gigante
acido suono sento solo te sento solo te il resto che cos'e'
acida sempre acido per me acido per te acido cos'e' ...
Uuuuuuuuuuuuuuhhhhhoooooooooooooooooo...
Che viaggio strano quando tornero' poi lo rifaro' poi lo rifaro'
così lontano non son stata mai non son stata mai gia' ripartirei
Mi sento bene un po' stordita ma gioiosa ma gioiosa
acida dentro acida con che acida con chi acido non e'
acido il giorno mi rallegra mi rallegra testa acida...
Acido Acida Uuuuuuuuuuuuuhhhhhhooooooooooooooo...
Mi sento scossa agitata agitata un po' nervosa
acida come di piu' non si puo' di piu' non si puo' come un acido
Mi sento grande come una citta come una citta' una gigante
acido suono sento solo te sento solo te il resto che cos'e'
acida sempre acido per me acido per te acido cos'e'...
Acido Acida Uuuuuuuuuuhhhhhoooooooooooo...
LA VALE
Grazie per la diplomatica "mandata a quel paese" :) ho apprezzato :).
RispondiEliminaPS. Ribadisco: quello che ha scritto Mati in inglese rasenta l'assurdità!
The Mallard
present perfect
RispondiEliminaMallard .... canzone ironica per ironizzare :P
RispondiEliminala vale
Oddio, Mati me la vuole anche "spiegare"! :)
RispondiEliminaBbbbuuuuaahhahh ha ha hahah ha!!
The Mallard
CHE PEPIE! Io non ho letto il testo perchè non sono un fenomeno con l'inglese e (quindi) mi viene il mal di testa ora.
RispondiElimina..però..
Che ciabatte che siete tutti!
ANDROJINN
Androjinn, this is a case in which I've tried so hard and I've had to pay my dues!!
RispondiEliminaX(
The Mallard
PEPIA SARAI TE ANDROJINN!!
RispondiElimina:p
LA VALE